LAS TRES FLORES DE ALEJANDRÍA

Otra sugerencia de Fina, pero multiplicada por tres ...

LAS  TRES  DOÑAINESES

Y para darle un poco de salero ...

https://www.youtube.com/watch?v=4R0HPqvR5FA

https://www.youtube.com/watch?v=stu9Ay3wP7c

Ya sabéis, pinchar en los enlaces. Si no funciona, copy y luego pegar arriba en el browser y ejecutar. Son dos versiones de Mi Jaca.

ESCENA PASTORAL

Se acercan las vacaciones y el verano ... Nada más apropiado para relajarnos que una escena pastoral que nos llene de paz y tranquilidad, como nueshtro Regishtrador ensayando la escena de amor de Don Juan Tenorio con el ínclito Mr. Ansar .........

Sentiros libres para escribir cualquier comentario. Aquí va un ejemplo en el estilo pastoral/veraniego:

ELLA NO TA EN ESO - É UN MERENGUE, PERO NO DEL REAL MADRID

Como este blog es en sí una INSTITUCIÓN CULTURAL, hoy no vamos a hablar ni del Srto. Regishtrador ni del Moro Muza-Cañete, sino de la ...

LENGUA  DOMINICANA

Ojo! no me refiero a la lengua de lamber, sino a la de hablar.

ORIGEN: Tiene influencias tan variadas como todo en el Caribe, entre otras:

Gallego: Las principales palabras son claramente gallegas: MAI, PAI y CUARTOS. Hay muchas otras, una de las cuales acabamos de mencionar, porque en Dominicano no se dice lamer, sino LAMBER.

Canario: Como todas las hablas del Caribe, la raíz del acento es Canaria, aunque no tan pronunciada como en Puerto Rico.

Inglés: Llegó en dos oleadas. Con los inmigrantes Jamaicanos y de otras islas que vinieron a los ingenios cuando se creó la industria azucarera, los famosos KOKOLOS de los que provienen los apellidos ingleses abundantes en toda la isla y especialmente en Macorís. Y con los americanos que invadieron la islita un par de veces. De estas oleadas salen palabras que se han dominicanizado, porque no hay nadie como los dominicanos para INVENTAR. Por ejemplo un barrio de La Capital, que en lugar de Borough Hall se llama Borojol, y una tarta de harina que venden en las playas y tá muy buena y en lugar de Johnny Cake es Yaniqueque.

Inventar: Y no nos referimos a inventos como la penicilina, el telégrafo o la bombilla eléctrica, sino a usar la imaginación y el ingenio para divertirse, para por ejemplo engañar a alguien en los negocios o para convertir en propias palabras o ideas ajenas. También se pueden inventar palabras:

Calimete o Kalimete: Una paja de sorber.

Igualmente, se pueden cambiar significados y mezclar dos idiomas:

Tigere (se pronuncia tíguere): Del inglés TIGER y del español TIGRE. Es un individuo, el equivalente a un TÍO o un TIPO en la Península.

Tigerito: Un tigere joven o infantil.

Calimete o Kalimete (nueva acepción): Un tigere o un tigerito muy delgado, o sea uno como un palillo.

En el futuro os pondré un enlace para el DICCIONARIO DOMINICANO, pero de momento esto es suficiente para que disfrutéis de dos merengues del Kalimete, que es un tigere de AZUA, como el You:

Kalimete-Ella No Ta En Eso - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=RAc8IS-aFsA

Kalimete - Taka Taka - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=rfQ_FTz7ueM

Y esta es la portada del primero:

A  DISFRUTÁ  !!!

ARIAS CAÑETE EL ELEGIDO

Esta crónica por sugerencia de Fina:

POESIA

Mi nombre es Arias Cañete

Pero no soy de Albacete

Porque nací en Sombrerete

Muy cerca de Tribulete

Y aunque escribí un libro gordo

No es el mismo de Petete

Porque mi murga es muy seria

Por eso estoy en el pepe.

POBRIÑO ALETI - CRONICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA

Nueshtro Regishtrador, que esh del Real Madriz de toda la vida, se pusho junto a Florentino, para decirle lo que tenía que hacer, pero el desagradecido she fué a celebrar con el Rrrrabioso Mr. Ansar, que le parece másh shimpático, qué barbaridad !

El Regish naturalmente lleva el tocado de Eshtrellita Cashtro y el pintalabiosh de la Puga. Mr. Ansar tiene el bigotiyo de Hitler, pero cashi no she nota porque eshtá un poco oshcuro.
Y losh coloresh rojiblancosh losh pushe porque a mí me cae mejor el ALETI (al Rey también).

22 Mayo 2014

RAXOI CON BARRY, QUE DICE MR. ANSAR QUE ES SU AMIGO

Y como es su amigo, por eso Mr. Ansar hace la traduccion OFICIAL:

Como una imagen vale mas que mil palabras, imaginarsus con todas estas ... Pero no dejéis de comentar ...

EL BACá

DEFINICIONESH PARA LOSH ESHPANHOLESH:

Bacá: Un diablo al que se encarga un "trabajo", por ejemplo controlar una empresa. A cambio hay que entregarle la vida de alguien. El bacá se presenta generalmente en forma de un animal, como un perro o un chivo.

LN: Companhía que absorvió a otra que desapareció, donde estaba yo.
CQ: El Chivo que más mea, o sea el que manda y decide, abreviado a EL CHIVO QUE, y con acrónimo CQ. Pero CQ tuvo un problema, porque una tienda de sus hijos, los tuín, debía dinero a LN, y de repente le reclamaron.

El Guardia: Un emisario que viene de Santo Domingo pa controlá. Tiene al CQ como ejecutor de sus planes, pero ahora CQ ya no está. Qué hará El probre Guardia sin su sicario ...?

FO: Un hijo de El Guardia, que es como la Fuente de la Sabiduría, FOUNTAIN OF WISDOM, abreviado a Fountain Of, o sea FO. Su especialidad: comprar pesos al peor cambio del día, y poner a otros a hacer su trabajo de Compliance, porque el pobre todavía no tuvo tiempo de aprendé. Qué hará el pobre FO sin su CQ ...?

Pues muy fácil. El CQ contrata a un bacá que lo resuelve tó.

Pero este bacá no pudo resolvé ná, porque otras gentes se dieron cuenta que mi amigo el You era el que hacía todo el trabajo y que ya no necesitaban al CQ, que mientras tanto se ha vuelto a hacer amigo mío.

Esta es la historia original, antes que el You se hiciera cargo.

Creaciones artísticas actualizadas. Abajo, el CQ con su bacá controlando la situación en la oficina de LN: PARA AQUELLOS QUE PENSABAN QUE CQ YA NO MEABA, TODOS SE VAN A ENTERá QUE VUELVO A LA NACIONá, PORQUE TIRé MI BACá Y ANDA SUELTO POR ALLá. EL GUARDIA LO V'ARREGLá Y ES EL FO QUE V'ACABá. SOY EL PODER EN LA SOMBRA Y QUE NINGUNO S'ESCONDA. MI BACá LOS VA ENCONTRá JA--JA-JA-JA-JA-JA-Já. DEL DINERO QUE SE FUé YO NO TUVE NA QUE Vé. QUE PREGUNTEN A LOS TUíN PORQUE YO NO ESTABA ALLí. MI BACá LOS VA ENCONTRá JA--JA-JA-JA-JA-JA-Já. CLIQUEAR AQUí: http://www.youtube.com/watch?v=2CC42VmVmSU

ACTUALIDAD DEPORTIVA ... RAXOI SIEMPRE FUE DEL ALETI

Y para prueba, las siguientes imagenes de RABIOSA ACTUALIDAD:

Y la celebracion, a pesar del disgusto de Mr. Ansar ...

El dios Neptuno y celebrando de bailarina EGIPCIA

JHUSTOUVOS  OU  QUE ???

Nota: si quereis ver las imagenes mas grandes, hacer un click, o sea pinchar una vez. Luego se cierran con la X para volver al blog.

O MAMPIRO

GRAN  ENCUESTA  "O  MAMPIRO"

Queridos Ninhas y Ninios, la pregunta de la encueshta esh bien shencilla ... ... Cual de lash dosh imagenesh sus gushta mas ... RETOCADO o NATURAL ?

Ala, a votar !!!

MARIANO EL AMOROSO

Eshta creacion artishtica inspirada por shugerencia de Alfredo:

Ghustouvos ou que ???

MARIA SALOME

Eshta nueva imagen she debe a la inshpirasion de la Chush.

Y el shiguiente link de Yutu esh para que encontreish la pieza shushodisha:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Au-r8BzRTnY

Ya shabeis, copy paste en el  browser

Y ahora otra imagen de inshpirasion propia

El Senhorito con shus cashtanhuelash esh como Eshtrellita Cashtro cantando Maria Shalome